Басты

Уровень качества, соответствующий потребностям клиента

Мы стремимся предвосхитить ожидания наших клиентов, предлагая услуги только лучшего качества.
Оценка качества перевода традиционно делится на три составляющие:
  • Оценка качества работы сотрудника;
  • Оценка качества процесса перевода;
  • Оценка качества перевода.
В New Counsel проводится строгий отбор переводчиков, редакторов, корректоров, верстальщиков, т.е. сотрудников, вовлеченных в процесс перевода Ваших документов.
Все переводчики имеют два высших образования (лингвистическое и специальное). Их профессионализм оценивается на основании тестовых тематических заданий.
Качество процесса перевода оценивается на основании стандарта качества ISO 9001:2008.
Ошибки при переводе можно условно разделить на:
  • Смысловые ошибки;
  • Ошибки формы;
  • Ошибки соответствия требованиям клиента.
Во избежание подобных ошибок в New Counsel был создан отдел качества, сотрудники которого не только отслеживают качество предоставляемого перевода, но и оперативно дают экспертную оценку качества перевода на 77 иностранных языках.
Контроль качества также включает в себя гарантийное обслуживание. Данная услуга предоставляет всем нашим клиентам абсолютно бесплатно вносить правки в текст переведенного документа.
Мы всегда рады рассмотреть любые Ваши предложения и пожелания!

Вы также можете позвонить нам и получить бесплатную консультацию по всем интересующим Вас вопросам по телефонам в Испании +34 934 155 019, +34 615 423 358, Франции +33 699 852 173 или в России +7 495 287 80 01 ЭГО Транслейтинг.

 

 

Свяжитесь с нами:

Телефоны:
из России: (+34) 934 155 019
из Испании : 934 155 019
по срочным вопросам: (+34) 615 423 358

Факс: (+34) 934 157 044

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

к Вашим услугам,

New Counsel.

Қызметтi iлiгемiз

Empresas destacadas

Facebook

 

Upcoming Events

11.10.2012

Proin magna mi, porttitor eget loboris sit amet, bibendum id orci. Nam arius mollis.

12.15.2012

Suspendisse in ipsum ut magna pharetra aliquet non sodales velit. Proin pellenesque.

ШАРТТАР

Свяжитесь с нами:
Телефоны:
из Казахстана: (+34) 934 155 019
из Испании : 934 155 019
по срочным вопросам: (+34) 615 423 358
Факс: (+34) 934 157 044
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.