Traductores e Enterpretes en Rusia

New Counsel presta servicios de traducción en Federación Rusa.

Les ofrecemos:

• Traducción simultánea en negociaciones, conferencias, presentaciones, eventos protocolarios de cualquier nivel, seminarios, asistencia en reuniones, comparecencias ante tribunales, al firmar contratos, durante el montaje de equipos, etc.
• Traducciones de documentación diversa, de proyectos, técnica, jurídica, tecnológica, médica, de marketing, metodológica, normativa, de formularios y científica; de proposiciones de ténderes; contratos;  documentos personales.
• Legalización de la traducción, incluyendo la certificación notarial de la traducción, la certificación de la traducción mediante el sello de EGO Translating, la incorporación del sello Apostilla y la legalización consular de los documentos.
• Compaginación y diseño gráfico de  materiales en todas las redacciones textuales y gráficas con esquemas de cualquier tipo y nivel de dificultad; trasposición de documentación  a formato electrónico en correspondencia con el estándar S1000D; impresión de los materiales traspuestos a formato electrónico.
• Localización de páginas web, de software, de sistemas informativos y de bibliotecas electrónicas.
• Enseñanza corporativa de idiomas extranjeros, incluyendo la confección de programas de enseñanza especializados, la enseñanza del idioma ruso, entrenamientos de adaptación intercultural, la preparación y reciclaje/puesta al día  de traductores.
• Suministro de equipos para traducción simultánea, negociaciones por teléfono y videoconferencias.

Ventajas principales de trabajar con nosotros: amplia experiencia en los trabajos relacionados, servicio integral, conocimiento de los requisitos y adecuación  para  traducciones de distinta documentación, sistema de interacción con los clientes, utilización de tecnologías modernas de traducción y de manejo de proyectos.

Perfeccionando constantemente los procesos de negocios e innovando, nuestra Compañía está preparada para la solución de sus tareas lingüísticas en cualquier nivel de dificultad.

Licencias:

1. Certificado de correspondencia del sistema de manejo de calidad con las exigencias del estándar internacional ISO 9001:2008 en el sistema TÜF NORD CERT, reg. Nº 04 100 051309-001.

2. Certificado Nº 117357 para el acompañamiento lingüístico de negocios y de negociaciones para el Sector de Compras de la ONU.

3. La Compañía es traductora oficial de la Asociación Europea de Negocios.

Son clientes de EGO Translating compañías rusas tan relevantes como GASPROM, TNK-BP, Rosoboronexport, Power Machines, Fábricas Izhorskie, ITAR TASS, Báltica, Banco Raiffeisen, Fondo D. S. Lijachov y grandes compañías extranjeras así como ABB, Volkswagen, IKEA, Nokia, Unilever, PricewaterhouseCoopers, Siemens y muchas otras compañías internacionales.

Para más información:

Contactos en España:

llamadas desde el extranjero: (+34) 934 155 019
llamadas en España: : 934 155 019

llamadas urgentes, teléfono móvil en España: 615 423 358

fax: (+34) 934 157 044

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Contactos Rusia:

Moscu:

125047, 1st Brestskaya street 35, Moscow, Russia
Tel./Fax: +7 (495) 287-80-01
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

St. Petersburgo:

191023, Muchnoy pereulok 2, St. Petersburg, Russia
Tel.: + 7 (812) 244-22-10
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Yana Minakova - Regional Development Manager

Un cordial saludo,

New Counsel.